發表文章

【中字歌詞】Clairo - Softly

圖片
Softly Clairo Produced: Rostam Lyrics: Clairo & Rostam Release Date: August 2, 2019 收錄曲 Softly 是 Clairo 對一位女孩愛的告白。她說自己的整個青春時期都在和這種關係微妙的感情焦灼拉鋸-「我為了理解和探索這種事而奮鬥了一輩子。當我知道自己也擁有了能去愛人的能力時,我將它視為一件特別的事。」 Is it alright to feel this way so early? 這份來之過早的悸動是可以的嗎? And in my blood, all the sweet nothings 我留著愛情甜膩的血 fallin' in love overnight 一場夜色的時間就足以讓我墜入愛河 Didn't mean to get so close 我無意要向你靠近 And I know that I should probably go 也明白自己應該要離開 But I got this feeling 卻早已深陷這份感情無法自拔 Tell me, girl, I gotta know 女孩請告訴我,我得知道 Touch you softly, I call you up late at night 慎微的輕觸,深夜裡我用溫熱的呢喃將你喚醒 Know that it isn't right, but you could be my one and only 就算知道這樣不對,你仍是我的真命天女 You get me in the mood, know what I'm tryna do 把我困在想念你的羈絆裡,對我每個下一步都瞭若指掌 Do you think that we can move closer, baby? 親愛的,你想我們能否再更靠近一些? I want you (yeah yeah) 我需要你 . . All my life, been wanting this forever 我用盡永恆尋找心動的感覺 And in my mind, think of ways to ask you 花了一生思考該如何開口問你 "Why don't you come over sometime?" ...

伯賢Allure雜誌訪談

圖片
關於-伯賢和融身而入的 Privé Alliance Allure 雜誌的 Devon Abelman 和首次隻身亮相美國的韓流明星間 定義美學和時尚的促膝一談 原文:Devon Abelmon/ 翻譯:Instagram @bxeo_ss 原文連結: https://www.allure.com/story/exo-baekhyun-skin-care-beauty-interview?utm_brand=allure&utm_social-type=owned&utm_source=twitter&mbid=social_twitter&utm_medium=social GITTY IMAGES 倘若在二月的這次見面之前我不認識伯賢,我想他只會是被我格局在那次洛杉磯假期、夜店下浮光糜爛裡邂逅的帥氣小伙子吧。 當他禮貌地為我們向酒侍點了奶油甜餡煎餅捲, “No, thank you.” 我才發現當下的自己已經相信伯賢就是那個人 — 我完全了解他如此有名的原因,卻在他身上找不到任合一絲傲慢。開場時,伯賢的眼皮並不是用幹練的煙燻眼妝來凸顯輪廓、嘴唇不是以覆盆子唇釉做暈染、沒有狂暴的眼線或高調的珠光眼影。這些在一個溫柔談吐他偶像身涯的男人面前似乎顯的不重要了,但我仍暗忖著能否向他請教眼妝的技巧。 放下妝感話題,用極度謙遜的稍稍自信來展現自己的伯賢,卻和流蹭於私人貴賓包廂、那些高高在上的潮流者、演員、歌手處的親近,顯得些許不入格。他從不流露出自己比在場任何一位高貴的眼神,取而代之,他親切地就像那種早晨在前往公司路上揮著向我道早安的建築工人,而不是在強力度刀群舞中同時飆高音的首爾大明星。採訪期間,我感覺自己可以和他聊些關於寵物的瑣事而非皮膚管理等檯面問題。我想,如果我不知道伯賢這位歌手兼服飾創意副總,我會對於自己為什麼在 Allure 期刊上採訪一個乾淨的普通男孩而遲疑。 伯賢的捲髮讓我明白了為什麼這篇文章該被放在網路上供人轉發,而不是我私信給朋友的無聊八卦。看上去微濕的中分造型、髮尾的紅棕挑染,這就是被高舉和喜愛、躍上國際的男子團體 EXO 的最新概念。他的頭髮,不論是為了這場活動或者任何目的,都是為什麼我們會在酒吧裡光線依稀的貴賓包廂、角落那舒適的展間內並肩齊坐,這般結束...