發表文章

目前顯示的是 3月, 2019的文章

伯賢Allure雜誌訪談

圖片
關於-伯賢和融身而入的 Privé Alliance Allure 雜誌的 Devon Abelman 和首次隻身亮相美國的韓流明星間 定義美學和時尚的促膝一談 原文:Devon Abelmon/ 翻譯:Instagram @bxeo_ss 原文連結: https://www.allure.com/story/exo-baekhyun-skin-care-beauty-interview?utm_brand=allure&utm_social-type=owned&utm_source=twitter&mbid=social_twitter&utm_medium=social GITTY IMAGES 倘若在二月的這次見面之前我不認識伯賢,我想他只會是被我格局在那次洛杉磯假期、夜店下浮光糜爛裡邂逅的帥氣小伙子吧。 當他禮貌地為我們向酒侍點了奶油甜餡煎餅捲, “No, thank you.” 我才發現當下的自己已經相信伯賢就是那個人 — 我完全了解他如此有名的原因,卻在他身上找不到任合一絲傲慢。開場時,伯賢的眼皮並不是用幹練的煙燻眼妝來凸顯輪廓、嘴唇不是以覆盆子唇釉做暈染、沒有狂暴的眼線或高調的珠光眼影。這些在一個溫柔談吐他偶像身涯的男人面前似乎顯的不重要了,但我仍暗忖著能否向他請教眼妝的技巧。 放下妝感話題,用極度謙遜的稍稍自信來展現自己的伯賢,卻和流蹭於私人貴賓包廂、那些高高在上的潮流者、演員、歌手處的親近,顯得些許不入格。他從不流露出自己比在場任何一位高貴的眼神,取而代之,他親切地就像那種早晨在前往公司路上揮著向我道早安的建築工人,而不是在強力度刀群舞中同時飆高音的首爾大明星。採訪期間,我感覺自己可以和他聊些關於寵物的瑣事而非皮膚管理等檯面問題。我想,如果我不知道伯賢這位歌手兼服飾創意副總,我會對於自己為什麼在 Allure 期刊上採訪一個乾淨的普通男孩而遲疑。 伯賢的捲髮讓我明白了為什麼這篇文章該被放在網路上供人轉發,而不是我私信給朋友的無聊八卦。看上去微濕的中分造型、髮尾的紅棕挑染,這就是被高舉和喜愛、躍上國際的男子團體 EXO 的最新概念。他的頭髮,不論是為了這場活動或者任何目的,都是為什麼我們會在酒吧裡光線依稀的貴賓包廂、角落那舒適的展間內並肩齊坐,這般結束...